• Des enfers fabuleux, Volodine, Denoël 1988.
• Rituel du mépris, Volodine, Denoël 1986.

Ces deux livres sont au magasin de la merdiathèque de la sous-préfecture où tout le monde de l’art ne se prend pas pour. Des zegos gros comme mon bra. Monde de l’art, faut l’dire vite, si vite qu’on y comprendra tout autre chose. Beaucoup de vagues machins, de la déchetterie d’art pédagogique a… fffon. Pa… sssons. D'ailleurs, j'évite de parler de Volodine. Je lis avant tout ses livres et les livres de son coin bon quoi qu'il en soit et tout bien considéré.

• François Cheng présente et commente Chu Ta, Le génie du trait, Phébus, 1986.

Qui tente d’entendre ce que peut faire l’écriture chinoise se doit d’examiner de près et longuement ce genre de volume. Je m’y mets, ainsi qu’à l’apprentissage des gosses qui ont cet avantage d’avoir été mis au courant de leur lalangue chinoise d’abord.

La langue chinoise d’abord.

Ou n’importe quelle autre.